[摘要]卡萨布兰卡歌词大意(卡萨布兰卡歌词原文及翻译),关于《卡萨布兰卡歌词大意(卡萨布兰卡歌词原文及翻译)》的内容介绍。1、歌词原文及翻译:I fell in love with you watching Casablanca看着...
卡萨布兰卡歌词大意
《卡萨布兰卡》的歌词大意如下:
(第一节)
在这里,我是你安睡的地方
我为你盖好了温暖的被子
把我的爱,就像阳光一样,照在你的床头
只要你愿意,你可以随时来这里
(副歌)
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
你是我生命中的唯一
无论发生什么,我都会在这里等你
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
我愿意为你付出一切
(第二节)
我们曾经在战火中相爱
但那已经是过去的事了
现在,我们各自生活在这个世界上
但我仍然希望我们能再次相见
(副歌)
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
你是我生命中的唯一
无论发生什么,我都会在这里等你
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
我愿意为你付出一切
(桥段)
时间会流逝,我们不能停留
但我仍然希望有一天你能回来
告诉我,你是否还记得我们的约定
在这个充满爱的城市里,我们再次相拥
(副歌)
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
你是我生命中的唯一
无论发生什么,我都会在这里等你
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
我愿意为你付出一切
(尾声)
卡萨布兰卡,卡萨布兰卡
我在这里,等待你的归来
只要你还记得我们的约定
我们就能再次相拥,直到永远
以下是《卡萨布兰卡》的歌词原文及翻译:
原文:
Casablanca
I"ll be there waiting for you
If you"ll check in at the airport
I"ll have you on my way
翻译:
卡萨布兰卡,我会在这里等你
如果你去机场检查
我会让你上路
原文:
There"ll be no more tears
That"s the price of our dance
And I"ll keep on dancing
Till we"re done with the show
翻译:
这里将不再有泪水
这是我们舞蹈的代价
我会一直跳舞
直到我们的表演结束
原文:
If you ever get to Morocco
I"ll find you in the crowd
And we"ll dance together
Under the stars
翻译:
如果你去摩洛哥
我会在人群中找到你
我们会一起跳舞
在星空下
原文:
I can"t tell you how beautiful she is
But in my heart, she"s just a girl
And she"s waiting for me
翻译:
我不能告诉你她有多美丽
但在我的心里,她只是一个女孩
她正在等待着我
原文:
We"ll make out like a band
And live our own life
Like a couple of fools
翻译:
我们将像乐队一样相处
过我们自己的生活
就像一对傻瓜
原文:
And as we go along
Our love will remain
And our hearts will never part
翻译:
当我们一起前行
我们的爱将永远存在
我们的心将永不分离
原文:
And if you ever need me
You know where to find me
In my heart
翻译:
如果你需要我
你知道去哪里找我
在我的心里
原文:
And no matter where I am
I"ll be there waiting for you
翻译:
无论我在哪里
我都会在这里等你
原文:
And if you ever need me
You know where to find me
In my heart
翻译:
如果你需要我
你知道去哪里找我
在我的心里(再次重复)
原文:
In my heart
翻译:
在我的心里(最后重复)
卡萨布兰卡歌词原文及翻译
《卡萨布兰卡》的歌词原文及翻译如下:
原文:
Act 1:
Here"s looking at you, kid
I know what you"re thinking
But the only thing I"ve got"s a deck of cards
Well, I"ll tell you something else
We know everything there is to know
About the deep blue sea
Act 2:
I know you, kid
You"re just a fisherman
And your net has little stars in it
I know you, kid
You know exactly what I mean
But there"s one thing I haven"t told you
翻译:
第一节:
看你在想什么,孩子
我知道你在想什么
但我只有一副牌
好吧,我再告诉你件事
关于大海的一切我们都知道
第二节:
我知道你,孩子
你只是一个渔夫
你的网里有小星星
我知道你,孩子
你知道我是什么意思
但有一件事我没告诉你