[摘要]白云千载空悠悠全诗（白云千载空悠悠全诗及译文），关于《白云千载空悠悠全诗（白云千载空悠悠全诗及译文）》的内容介绍。1、原文《黄鹤楼》朝代:唐代作者:崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤—去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历...
《白云千载空悠悠》是唐代诗人崔颢的诗作。以下是这首诗的全文及译文
全文
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文
黄鹤已经飞走了，我站此地只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤不返，白云悠悠，千百年来只有白云在天空中飘悠。
晴朗的日子，可以清晰地看到汉阳的树木；鹦鹉洲上的芳草茂盛，生机勃勃。
黄昏时分，我站在江边，思绪万千，思念故乡，却不知道该往何处寻找。
江面上的烟波使我的心情更加忧愁。
这首诗描绘了诗人崔颢在黄鹤楼上的所见所感，通过对黄鹤、白云等自然元素的描绘，表达了诗人对世事无常、人生易逝的感慨，以及对故乡的深深思念。
白云千载空悠悠：一首诗，一段传奇
诗文原文
白云千载空悠悠
青天有白云，悠悠岁月长。
不识白云意，只道是风扬。
百年时光过，白云依旧笑。
隐入天际外，自在任翱翔。
悠悠岁月里，白云悠悠舞。
世间万物变，唯有白云独。
千年时光悠，白云悠悠在。
心中自有诗，何惧岁月催？
译文解读
A Cloud of White Smoke, Fluctuating Through the Long Eons
"Blue sky has white clouds, drifting for thousands of years."
"Indefinable are their intentions, they seem merely carried by the wind."
"Time flows like a hundred years, yet white clouds still smile."
"Disappearing into the distance, they soar freely above."
"In the long passage of time, white clouds drift and dance."
"All things in the world change, but only white clouds remain unchanged."
"Thousands of years have passed, and white clouds still linger."
"With a poem in one"s heart, what concern is there for the relentless passage of time?"
幽默科普
你知道吗？古人不仅把白云比作悠闲的旅人，还经常用它们来比喻历史的变迁和人生的无常。想象一下，如果白云会说话，它一定会说：“岁月不饶人啊，但我依然保持着优雅的姿态。”
在古代文学中，白云常常与仙境联系在一起。比如，李白的那句“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”中的“白日”，就可以被看作是白云的一种诗意表达。而“更上一层楼”，则暗喻了人类不断追求进步的精神。
当然啦，如果你只是想看看白云，那真是个不错的选择。站在蓝天下，抬头望望那些悠闲漂浮的白云，或许你会想起那些遥远的诗句，或是某个悠闲的午后，和朋友们一起数着天上的白云。
总之，白云千载空悠悠，不仅仅是诗文里的浪漫，更是我们对悠闲生活的向往和对历史变迁的感慨。下次当你抬头看到白云时，不妨想想这些有趣的小知识哦！