[摘要]亭台六七座是哪首诗(山村咏怀全诗及译文介绍),关于《亭台六七座是哪首诗(山村咏怀全诗及译文介绍)》的内容介绍。1、“亭台六七座”出自宋代邵雍的《山村咏怀》。2、原文山村咏怀邵雍〔宋代〕一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,...
《山村咏怀》是唐代诗人崔道融的诗作。全诗如下
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文
幽静的山谷里看不见人影,只能听到那说话的声音。
夕阳斜照着深林,映着洒在青苔上的斑驳光影。
这首诗描绘了一幅宁静优美的山村山林画卷,表达了诗人对隐居生活的向往和热爱之情。
亭台六七座——探秘《山村咏怀》及其译文
在浩如烟海的古典诗词中,有一首诗以其朴实无华的笔触、深邃悠远的意境,深深打动了无数读者的心——《山村咏怀》。当我们提及这首诗,仿佛就能看到那六七座古朴的亭台,在晨雾中若隐若现,仿佛诉说着千年的故事。
一、诗文解析
《山村咏怀》是唐代诗人崔道融的作品。全诗如下:
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡(音同"无")赖,溪头卧剥莲蓬。
这首诗以清新自然的笔触,描绘了一幅宁静祥和的山村画卷。诗人通过描绘茅檐、溪草、吴音、翁媪等元素,勾勒出一幅充满生活气息的画面。而最后三句,则通过大儿、中儿、小儿的活动,进一步展现了山村的和谐与生机。
二、译文介绍
这首诗的译文如下:
茅草的房檐低矮,溪水清澈见底,河岸上绿油油的草长得茂盛。
醉梦中吴地的口音听起来格外柔美动听,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东的豆田里锄草,二儿子正在编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子,他天真无邪,在溪头躺着剥莲蓬。
三、情感连接
读完这首诗,仿佛能感受到那份宁静与和谐。六七座亭台,虽未在诗中明确提及,但它们仿佛是这幅画卷中的点睛之笔,让我们仿佛置身于那宁静的山村之中,与诗人一同感受那份纯真与美好。
在这个快节奏的时代,我们时常被各种琐事所困扰,忽略了身边的美好。而这首诗,就像是一扇窗,让我们看到了不一样的世界,感受到了不一样的人生。
四、结语
《山村咏怀》不仅是一首优美的诗,更是一种生活的态度。它让我们明白,生活中的美好无处不在,只要我们用心去感受,去珍惜。而那六七座亭台,就像是我们心中的一片净土,让我们在喧嚣的世界中找到一丝宁静与安宁。
我想说,如果你感到疲惫或困惑,不妨读一读这首诗。它或许能给你带来意想不到的启示和感动。让我们一起,在古典诗词的海洋中遨游,感受那份独特的魅力与温暖吧!