[摘要]桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文),关于《桃花庵里桃花仙全诗(唐寅桃花庵歌原文及译文)》的内容介绍。1、原文桃花庵歌唐寅〔明代〕桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐,酒...
桃花庵里桃花仙全诗
《桃花庵歌》是明代文学家唐寅的一首七言古诗,全文如下:
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
译文:
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种着桃花树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉又一天,花落花开又一年。
只愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
如果将富贵比贫者,一在平地一在天。如果将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑别人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
这首诗主要描述了桃花仙人陶渊明在桃花坞中桃花庵的生活,表现了他淡泊名利、逍遥自在的人生态度。诗中,“桃花仙人”指的是陶渊明自己,他自称为“桃花仙”,并且通过种桃树、摘桃花换酒钱来维持生计。诗的后半部分则表达了诗人对于富贵和贫贱的看法,他认为富贵如天上的白云,贫贱如地上的黄土,两者有着本质的区别。诗人表示宁愿老死在花酒之间,也不愿在车马前鞠躬尽瘁。
需要注意的是,原诗中并没有“全诗”二字,以上内容仅供参考。
唐寅桃花庵歌原文及译文
《桃花庵歌》的原文及译文如下:
原文:
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
译文:
在桃花林里有个小村庄,村庄里有一间小屋叫桃花庵。桃花庵里有一个桃花仙人,他在桃花林里种了很多桃树,每天采摘桃花去卖酒换钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉又过了一天,花落了又开花又一年。我只希望老死在花酒之间,不愿在车马前鞠躬作揖忙忙碌碌。车尘马足的富人乐趣,与我这个穷人喝酒赏花的乐趣,真是天地之别。如果将富贵比作贫者,就像平地与天空相比,一样不公平;如果将贫贱比作车马,那高官显贵得以驱驰,而我只能闲庭信步。
这首诗描绘了诗人对自由、闲适生活的向往,以及对富贵、权势的淡泊之情。诗中,“桃花仙人”形象生动,寓意着超脱世俗、逍遥自在的人生态度。