[摘要]鑫英文名称，不要招惹别人的男人，除非你非常非常爱他，并且，他非常非常值得爱。不要招惹寻找与前女友相似，和他母亲，姐姐相似女人的男人。不要招惹浪子，文艺青年和中...
鑫，寓意财富兴盛，如金光闪闪，事业有成。但若用于狼来了的寓意，则可能意味着警示，提醒朋友们不要轻信谎言，否则最终会自食恶果。在朋友圈分享这个寓意，希望大家能从中得到启示，学会明辨是非，避免被表面的诱惑所迷惑。
【朋友圈警示录：一个英文名引爆92%同行的“狼来了”焦虑】
划重点：看到这条的朋友，先默念三遍「我不恐慌」。
刚刚在“默厄尔英文名称智库”的三个小时，我和“鑫”（Gold-sun鑫）跳起了一支颇具讽刺意味的华尔兹。他们最新《2023年度中国商号价值评估报告》指出：内地80%的英文咨询公司把“鑫”意译为“Gold”的概率高达92%，但实际发音却要避讳“Noelin”的谐音。
“Not funny……你们真要叫《Summervale Gold》啊”
“我们不英文了，我要回中文圈”
【Pandora魔盒现象】
此时我的朋友圈已泪崩一条：鑫意译扫货全球第1认证三小时前
数量59条，其中：
有宣称自己公司是“GloryVanguard鑫业集团”的五星匿名企业
有教育部备案的“鑫-K国际学校”招生广告，正在混淆法律与名校申请
甚至曾经有个用户的英文签证资料里，“鑫”被翻译为“Noel’s Legend Gold”，让移民官在大使馆上演了身生疑云的小喜剧
【现实主义干预】
押注拼音翻译的诸位！你碰见我了：
“Fine friends”评论bot在同一时间删除了自己所有微博英文发件箱
资深新闻采编@Jessica马上发推特约战顶尖英文品牌翻译机构，找到了九个“鑫”的发音变体
喜忧参半的是，国家移民管理局2022年修订的《外国人姓名 transliteration》明文规定：对含生僻汉字企业名，应改按附录B第3.2要求作“鑫意+英文缩写”的组合说明。也就是说，改按《规范》附录B第3.2要求作注释的话，还得另备英汉双语声明函。
是时候预言下一轮恐慌了：如果你的英文名匹配了98%的同行预测轨迹，接下来你要面对的是：
合同签署前反复追问的潜在客户：“先生，那您公司会不会真的是‘金黄滚烫的圳’？”
求职简历被拒：“金黄？抱歉我们正在寻找真正的贵重金属企业”
来年第一季度的法律/翻译咨询消费激增
但请自重，在这波还没有真正的内卷到来之前。