[摘要]客舍青青柳色新全诗(客舍青青柳色新全诗及译文),关于《客舍青青柳色新全诗(客舍青青柳色新全诗及译文)》的内容介绍。1、原文唐代王维《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。2、译文渭城早...
客舍青青柳色新全诗
《客舍青青柳色新》是唐代诗人王维的诗作。全诗如下:
客舍青青柳色新,西出阳关无故人。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
客舍周围,柳树的枝叶翠嫩一新,西面的阳关之外,故人已经离去。
请你再饮一杯离别的酒吧,向西出了阳关就再难遇到故人了。
这首诗通过描绘客舍和柳色的描写,表达了诗人对友人离别的深情。其中,“劝君更尽一杯酒”一句,既是对友人的劝饮,也是对友情的珍视和感慨。
客舍青青柳色新全诗及译文
《客舍青青柳色新》是唐代诗人王维的诗作。以下是这首诗的全诗及译文:
全诗:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
清晨的渭城,客舍周围,柳树的枝叶翠嫩一新,呈现出一派生机盎然的景象。
请你再饮一杯离别的酒吧,向西出了阳关就再难遇到故人了。
其中,“劝君”二句是劝酒之辞,意为请你再饮一杯离别的酒吧。“西出阳关”指的是阳关以西的地方,是赴西北边疆的必经之地。但阳关已无故人,所以“无故人”表达了诗人对友人离别的依依惜别之情。