[摘要]马诗二十三首其五全诗(李贺马诗二十三首其五原文及译文),关于《马诗二十三首其五全诗(李贺马诗二十三首其五原文及译文)》的内容介绍。1、原文:马诗二十三首·其五李贺〔唐代〕大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。2、译文:平沙万里,在...
《马诗二十三首·其五》是唐代诗人李贺的诗作。以下是其原文及译文
原文
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文
平沙万里,在月光下泛着白光,燕山之上,明月如银钩高挂。
何时才能得到皇帝赏识,给我这匹骏马,让我在清秋时节尽情驰骋,立功赴国呢?
这首诗以马为题材,通过描绘大漠、燕山、明月等意象,表达了诗人对自由、驰骋的向往和对功业的渴望。同时,也展现了诗人豪迈、奔放的个性。
李贺的《马诗二十三首·其五》原文如下:
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文:
平沙万里,在月光下泛着白光,燕山之上,明月如钩。
何时才能给马戴上锦绣络脑鞍,让它勇敢地奔向宽阔的秋野!
这首诗描绘了边塞的景象和诗人对未来的憧憬。前两句以夸张的手法描绘了沙漠的广阔和月光的皎洁,营造出一种苍凉而又激昂的氛围。后两句则表达了诗人对马的渴望和对自由奔跑的向往,同时也寄寓了诗人自己的理想和抱负。